"Baron Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (14 Séptémber 1769, Berlin - 6 Méi 1859, Berlin.) - Élmuwan-énsiklopédiawan Jérman, ahli fisika, meteorologi, géograpis, ahli botani, zoologis sareng musafir, lanceuk ngora élmuwan Wilhelm von Humboldt. Pikeun jembar kapentingan ilmiahna, jalma-jalma saimanna julukan Aristoteles XIX. abad. Dumasar kana prinsip umum sareng ngagunakeun metode komparatif, anjeunna nyiptakeun disiplin ilmiah sapertos géografi fisik, sains lanskap, géografi pepelakan ékologis. Hatur nuhun kana panilitian Humboldt, yayasan ilmiah geomagnetisme ditetepkeun. Anjeunna merhatoskeun pisan kana panilitian iklim, mekarkeun metode isotherm, nyiptakeun peta distribusi sareng, kanyataanna, nempatkeun dasar-dasar klimatologi salaku élmu. Anjeunna ngajelaskeun sacara rinci ngeunaan iklim buana sareng basisir sareng nangtoskeun naon anu ngabédakeunana. Anggota Berlin (1800), Akademi Élmu Prusia sareng Bayern, anggota terhormat Akademi Élmu St. Petersburg (1818).

Misteri kunaon dunya ilmiah nganggap enteng sareng ngapopulerkeun karya ilmuwan ieu aya dina hiji reservasi, anu pakait sareng jumlah publikasi anu ngandung inpormasi ngeunaan élmuwan ieu. Anjeunna ningali salaku tugas na anu paling penting "ngarti kana alam sacara gembleng sareng ngumpulkeun buktina ngeunaan patalina kakuatan alam".

Kuring negeskeun sakali deui: "ngarti alam sacara gembleng". Tapi élmu akademik modéren nguruskeun prosedur anu pas pisan. Éta ngabagi sareng ngarecah élmu kana séktor, sub séktor sareng sub séktor, janten upami prosés anu cukup saderhana dipikahartos, puluhan spesialis tina sababaraha bidang élmu anu béda kedah kumpul di hiji tempat dina hiji waktos, sadayana kedah masihan koméntar, didangukeun, komo ngarti. Tugas, sakumaha anjeun sadayana ngartos, ampir teu tiasa direngsekeun. Sahenteuna kusabab interpretasi anu béda tina istilah anu sami ku para ahli dina disiplin anu béda.

Organisasi modérn tina kumpulan, sistematisasi, sareng analisis data ilmiah hakékatna sami sareng kabingungan Babulonia, dimana sadayana nyobian nyaring sabisa-bisa, nyarios gancang-gancang, sareng teu aya anu silih ngartos. Dina kaayaan sapertos kitu, sains, sahingga sadayana umat manusa, pasti diturunkeun ka degradasi. Élmuwan-fisikawan anu henteu ngartos kimia, mékanika, biologi sareng matématika moal pernah tiasa mendakan naon-naon dina kahirupan, tapi bakal nyababkeun karuksakan nyata élmu sacara gembleng. Humboldt sadar pisan sareng sacara sistematis membela kayakinan na kana perluna pendekatan terpadu pikeun palatihan praktisi umum kalayan élmu anu jembar dina sagala rupa élmu pangetahuan ilmiah. Sareng anjeunna nyalira - saurang analis anu universal, alus teuing, ahli teori sareng praktisi teu kenal lelah kalayan pamikiran énsiklopédia.

Dina kasus na, anjeunna mangrupikeun jenis ilmuwan anu jarang anu henteu linggih di kantor, tapi jalan-jalan di bumi sorangan sareng némpél sadayana ku pananganna. Éta henteu kaleuleuwihan nyatakeun yén anjeunna ngumbara di satengah dunya sareng ngajajah rébuan kilométer pasagi di kadua belahan bumi nganggo seueur alat anu béda-béda, kalebet anu didesain dirina nyalira, bari gerak sareng sadaya sarana transportasi anu sayogi. Salaku conto, anjeunna tiasa gagancangan langkung ti saratus ahli sapoé nganggo kuda. Hasil tina perjalananana nyaéta data ilmiah anu dikumpulkeun ku metode instrumental, anu janten dasar tina seueur pamanggihan sareng penemuan.

Sababaraha percobaan Humboldt ngajempolan urang ayeuna. Salaku conto, anjeunna diajar listrik statis, atanapi sakumaha anu disebatna - galavanik - ku cara kieu: Dr. Schaldern motong kulit junk maot di kamar mayit Berlin sahingga Humboldt tiasa diajar pangaruh listrik kana otot manusa. Sareng éta sanés hal anu paling henteu biasa dina biografi na.

Salaku conto, sajaba ti énsiklopédi sareng kasaksian sajarah, aya potongan tina laporan yén baron mangrupikeun perwira intél kader sareng perjalananana dibiayaan henteu ngan ukur ku Akademi Élmu Prusia tapi ogé ku Ekspedisi Khusus Staff Umum Kekaisaran Rusia. Kantun nempatkeun - sapertos RR Semyonov-Tien-Shan sareng NM Przevalsky, anjeunna mangrupikeun telik waktos parantosan anu nganterkeun Gedong No. 6 di Istana Square di St. Petersburg, dimana ayana Menteri Luar Negeri, peta anu akurat sareng inpormasi berharga anu penting pikeun intél militér.

Sareng warisan praktis anu ditingalkeun ku Humboldt ka turunanana ngan saukur mustahil pikeun ngaapresiasi. Anjeunna nyerat langkung ti tilu puluh monograf ageung, henteu ngitung karya ilmiah anu langkung alit. Nanging, rada anéh ngan genep monograf anu ditarjamahkeun kana basa Rusia. Teu dipercaya, tapi leres: karya-karya anggota terhormat Akademi Élmu St. Petersburg tacan ditarjamahkeun kana basa Rusia! Sareng jelas, éta sanés hiji-hijina kaanehan dina biografi élmuwan anu hébat, sareng urang bakal nyarioskeun salah sahiji anu langkung aneh.

Tanggal 12.4.1829 April XNUMX, saatos persiapan panjang diawasi ku sobat Baron Count Georg von Cancrin, anu teras janten Menteri Keuangan Kakaisaran Rusia, Humboldt ngumbara sareng réncangna Gustav Rose sareng Christian Gottfried Ehrenberg ti Berlin ka St. Petersburg. Tapi tujuan pamungkasna sanés ibukota Rusia, tapi Siberia sareng Ural. Langkung tepatna, Kaisar Nikolai Pavlovich peryogi inpormasi anu akurat sareng komprehensif ngeunaan kaayaan setoran tambaga, pérak sareng emas. Panginten tugas ieu sapertos anu lemes janten spesialis anu ngagaduhan kualifikasi pangluhurna, tapi ogé jalma anu watekna perwira intél, henteu tiasa ngatasi éta. Aneh…

Naon sababna perusahaan aneh sapertos kitu, urang ngan ukur tiasa ngaduga, tapi faktana nyarios kieu: jalur ekspedisi ditangtoskeun sateuacanna. Ti St. Petersburg ka Moskow teras Vladimir - Nizhny Novgorod - Kazan - Perm - Ekaterinburg. Aranjeunna balayar ka Kazan dina Volga teras teras nganggo kuda.

Ti Perm, para ilmuwan nuluykeun ka Ekaterinburg, dimana aranjeunna nyéépkeun sababaraha minggu sacara géologis ngajajah sareng ngajajah setoran besi, bijih emas, platinum murni sareng malachite. Di dinya Humboldt ngusulkeun pikeun ngirangan banjir tambang emas ku ngucurkeun Danau Saratash caket Ekaterinburg. Otoritas Humboldt ageung pisan anu usulna ditampi sanaos protés ti spesialis tambang lokal. Panaliti ogé ngadatangan pepelakan Ural anu kawéntar, kalebet Nevsky sareng Verkhneturinsky.

Teras aranjeunna neraskeun ngalangkungan Tobolsk ka Barnaul, Semipalatinsk, Omsk sareng Miassa. Dina stépa Barabinská, ekspedisi na ngalengkepan koleksi zoologis sareng botani. Saatos dugi ka kota Miass, dimana Humboldt ngagungkeun taun genep puluh na, ékspédisi neraskeun ngalangkungan Ural kidul sareng wisata Zlatousta, Kichimsko, Orsk sareng Orenburg. Saatos ngadatangan setoran uyah batu Iliad, panumpang sumping di Astrakhan teras "ngumbara pondok ka Laut Kaspia." Di jalan balik, Humboldt ngadatangan Universitas Moscow, dimana rapat upacara diayakeun pikeun ngahormat anjeunna. Tanggal 13 Nopémber 1829, anggota ékspédisi balik deui ka St.

Inpormasi naon anu dibawa ka Nicholas I henteu dipikaterang, tapi saatos balik ka Berlin, Alexander von Humboldt badé damel sareng nyerat karya ageung anu diwangun ku tilu jilid, disebat "Asia Tengah. Ulikan ngeunaan pagunungan sareng klimatologi komparatif ". Sareng di dieu mimiti anu paling anéh. Pisan ngabingungkeun kanyataan yén Humboldt mimitina mimiti nulis monograf na sanés dina basa indungna, tapi dina basa Perancis.

Absurdity tina hiji kaayaan ngan bisa dijelaskeun dina hiji cara logis. Kuring gé ngajelaskeun. Upami Baron nyalira nyerat karya ieu ku karepna sorangan, naha anjeunna bakal béak ku padamelan anu beurat sareng teu berguna? Nya kantenan henteu. Ieu ngandung harti yén anjeunna nyerat dina dasar kontrak, salah sahiji poinna mangrupikeun kaayaan anu nungtut panulis ngirim serat dina basa Perancis. Janten palanggan na éta urang Perancis? Tong boro. Éppedisi dipimpin pikeun kapentingan pamaréntah Rusia.

Sareng anu terakhir tina pejabat tinggi Rusia anu Humboldt rundingan di Dorpat (ayeuna Tallinn) sateuacan balik ka Prusia nyaéta diréktur Pulkovo Observatory, Akademisi V. Ja. Struve. Anjeunna panginten janten nasabah nyerat karya ieu. Naha dina basa Perancis? Sareng dina bahasa naon sadayana St. Petersburg sareng sadaya bangsawan Rusia nyarios dina waktos éta?

Di dieu aya misteri sagala absurdity ieu. Katerangan anu saderhana pisan nempatkeun sadaya titik anu teu kaharti dina tempatna. Nanging, aya patarosan anu logis ieu, naha buku anu diterbitkeun di Paris sareng henteu di Rusia? Jigana éta ogé ngagaduhan katerangan anu saderhana. Jawabanna tiasa aya dina eusi karya éta sorangan. Sareng sensor Rusia henteu kedah ngantepkeun éta pikeun nyetak. Tapi aya hiji deui hal anu matak. Karya Humboldt "Asia Tengah" disebatkeun dina sumber resmi ayeuna, tapi teu aya judul sapertos dina pustaka. Tangtosna, ieu mangrupikeun nami disingkat anu katingalina benten dina aslina.

Tapi karya ieu henteu didaptarkeun dina daptar resmi karya élmuwan éta. Kunaon Misteri ieu henteu nyésakeun sobat lami ti Polandia, sajarawan Brusek Kolducz, anu mendakan salah sahiji salinan édisi asli karya Humboldt tilu jilid. Salaku tiasa sacara gampang nebak, éta di Amérika Serikat. Langkung khusus, di perpustakaan University of Michigan (ieu salinan digital).

Léngkah satuluyna nyaéta ngagunakeun program komputer khusus pikeun nyeken halaman buku ieu pikeun narjamahkeun kana format téks pikeun tarjamahan engké kana basa Polandia sareng Rusia (ieu mangrupikeun hasil panilitian).

Tiasa waé nganggo tarjamahan Rusia tina buku ieu ti 1915 (ieu salinan digital). Kacuali, tangtosna, aya hiji "tapi". Édisi Rusia parantos nyatakeun dina bubuka yén naskah parantos diédit. Disangka kusabab kurangna élmu anu cukup pikeun penerjemah Perancis. Dicarios yén kusabab ketidaktahuan PI Borodzič, seueur seueur kasalahan anu muncul dina tarjamahan éta. Nanging, urang parantos lami terang yén ngaleungitkeun inpormasi "pikahariwangeun" sareng ngagentos kecap "henteu pantes" sering dilakukeun ku cara kieu. Salaku conto, tempat "Tartar" - "Tatar" atanapi tempat "Kataj" - "Kitaj" (Cina) sareng sajabina. Maka, sanaos henteu aya analisis komparatif anu detil ngeunaan dua vérsi monograf éta, jelas yén perlu ngagunakeun édisi asli Perancis ti taun 1843, anu ogé babaturan kuring ogé lakukeun.

Sareng ayeuna kuring bakal nyatakeun sakedap naon anu bakal urang terang nalika urang nganggo édisi Perancis, anu diterbitkeun salami kahirupan Alexander von Humboldt.

Bagéan singa ngeunaan waktos anu dianggo dina ékspédisi dikhususkeun pikeun kajian anu detil ngeunaan "Plateau de la Tartarie" (Plateau de la Tartarie), tempatna diantara Altai sareng Ural kidul. Seueur anu diserat didieu perkawis "dialék Tartar", "basa Tartar", "propinsi Tartar". Éta negeskeun laporan palancong abad pertengahan yén "Altay" hartosna "Golden Mountains", sahingga ngabuktikeun yén jalma-jalma anu cicing di Altai disebat "Golden Horde". Dina waktos anu sami, Nanging, anjeunna sababaraha kali nyatakeun yén teu acan aya emas di Altai!

Sigana teu dipercaya yén bahkan dina waktos éta, Humboldt tiasa gampang ngukur jangkungna relatif ka permukaan laut. Salaku conto, anjeunna nyatakeun yén Dataran Tinggi Tartar sareng daérah antara Laut Kaspia sareng Laut Aral masih turun di handapeun tingkat sagara dunya, dimana anjeunna tunduh kana émosi sareng pisan nyaring:

"Jalma! Éta leres-leres kajantenan! Kuring ningali sorangan! "

Dina hiji waktos, panulis ngajelaskeun detil anu cukup pikasieuneun. Anjeunna nyatakeun yén "dinten ieu Tartar disebat Mongol" teras anjeunna nganggo istilah "Moall" atanapi "Moallia" sababaraha kali. Étnik anu sami dianggo pikeun masarakat Siberia ku Duta Besar Charles IX. Guillaume de Rubruk nalika nyerat laporan ngeunaan perjalananna ka pengadilan Mangu-khan (putra Genghis Khan). Teu aya ragu yén jalma anu sami disebat Mogully, Mangula, Mungala atanapi Great Mogol. Sareng anu paling penting: Humboldt nyerat yén aranjeunna ningali ku panon nyalira seueur mayit awak Moals (Tartars) sareng sadayana ngagaduhan penampilan Éropa, aranjeunna henteu aya hubunganana sareng Mongol atanapi Turki.

Abdi hoyong pisan percanten yén, saatos maca alinea ieu, seuseueurna jalma tungtungna bakal kabuka. Sareng anjeunna bakal ngartos pentingna konspirasi ageung pikeun nyumputkeun bebeneran ngeunaan Great Tartary sareng implant mitos tina kukuk Mongol-Tatar. Upaya kolosal sapertos kitu sareng investasi skala astronomi, kanyataanna, dibenerkeun ngan ukur dina menerkeun tindakan kriminal korporasi anu nyita kakuatan.

Upami aya anu teu acan ngartos naon ieu sadayana, maka kuring bakal ngajelaskeun:

Teu aya anu bakal ngalawan aranjeunna. Dina raraga ngadu jalma-jalma anu sami getih ngalawan silih, perlu ngabagi bangsa kana dua bagian sareng maksa ka duanana percaya yén bagian anu sanés sanés getihna, tapi musuh. Kusabab ieu, mitos diciptakeun ngeunaan nomaden liar sareng babari ti Wétan anu ngarepkeun getih barudak Slavia. Sadaya anu aya di wétaneun St. Petersburg sareng khususna saluareun Moskow mangrupikeun sanés jalma-jalma anu kajahatan kaduhung sareng kedah dibasmi.

Jalma-jalma di luar Éropa Tartaria yakin yén jalma anu cicing di saluareun Volga sanés manusa, maka perang fratrikidal dimimitian, dimana anu hiji maéhan anu sanésna. Sareng berkat musibah anu terasna mupus sadaya kota beulah wétan urang Ural tina nyanghareupan Bumi, sareng manusa, mammoth sareng griffon, anu nganggap dirina "non-Tartar" meunang.

Sareng saha anu aranjeunna ayeuna nyebat babari, gerombolan, Finno-Ugricites, Mordor? Urang! Janten siga ayeuna urang aya di tempat "Tatar Mongolo". Ieu balesan pikeun naon anu dilakukeun ku karuhun urang. Sanaos sanés éta lepatna, tapi pamaréntahan Oldenburg-Romanovs, boomerang parantos balik mangabad-abad, sareng dinten ayeuna urang diperlakukeun kalayan cara anu sami sareng anu pernah dilakukeun sareng Tartaria.

Supados sajarah henteu ngulang deui, urang kedah terang masa lalu sareng diajar ti éta. Sareng urang henteu peryogi teuing terang sajarah urang. Anu anjeun kedah lakukeun nyaéta miceun matéri faktual (anu henteu tiasa ditumpes musnah atanapi dipalsuan) sareng ngandelkeun akal.

Sareng ngalangkungan waktos, anu mimitina sigana ngan ukur vérsi pasti dikonfirmasi ku kasaksian anu sering dikandung dina sumber daya anu tiasa ditingali ku sadayana. Salah sahiji sumber daya anu paling berharga sapertos éta nyaéta diragukeun Humboldt "Asia Tengah". Urang ayeuna mikir yén ngan ayeuna urang parantos mendakan bukti-bukti anu nyebatkeun réliabilitas kronologi anu sacara resmi dikenal, sareng tétéla yén Alexander von Humboldt henteu ragu yén Strabo sareng Eratosthenes henteu hirup dugi ka saratus taun sateuacanna. Anjeunna yakin ku nami walungan Siberia, kota sareng jajaran gunung, ogé pedaranana disayogikeun ku panulis anu béda dina waktos anu béda.

Anjeunna sering pisan nyebatkeun "ékspédisi pangintipan ti Alexander the Great ka Tartaria". Anu sigana luar biasa pikeun urang ayeuna nyaéta masalah anu pasti pikeun Humboldt. Salaku conto, aranjeunna nyatakeun yén Kutub Kalér dugi ka ayeuna di daérah Danau Ageung Amérika Kalér!

Salaku tambahan, anjeunna nyebatkeun Marco Polo, anu cicing di ibukota Tartaria, sababaraha kali. Sareng anjeunna nyarios yén Kara-Kurum sareng pendudukna henteu bénten sareng kota sareng pendudukna di Polandia atanapi Hongaria, sareng aya seueur urang Éropa. Anjeunna ogé nyebatkeun ayana Kedubes Moskow di kota ieu. Ieu nunjukkeun yén sanaos dipisahkeun ku Moskow ti Great Tartaria, hubungan diplomatik tetep aya. Ayeuna, urang ningali kaayaan anu sami dimana, saatos pipisahan sareng Rusia tina sababaraha nagara khususna "bébas", kedutaan nagara-nagara anu anyar kabentuk, anu sateuacanna teu aya muncul di Moskow.

Tapi éta sanés hal anu paling penting anu anjeun tiasa kéngingkeun ti Humboldt. Jalma moal aya tungtungna ngaregepkeun kinerja anggota ekspedisi, anu ngan dina genep bulan ngumpulkeun seueur arsip data ngeunaan géologi, topografi, etnografi, sajarah, zoologi sareng botani daérah lega. Nanging, urang mendakan hal anu paling penting antara garis. Jumlah pangukuran jangkungna sareng relief dataran rendah, garis panunjuk arah medan magnét Bumi sareng inténsitasna, ogé itungan anu dilakukeun di sisi sabalikna planét di Amérika Kidul pikeun nangtoskeun pusat gravitasi Bumi, maksa kasimpulan ngeunaan tujuan leres tina sakumna perusahaan.

Fakta ieu sacara teu langsung mastikeun yén Humboldt sadar pisan kana musibah éta sareng ngagaduhan tiori nyalira panyababna. Anjeunna nyobian milari konfirmasi tina kasimpulan na: nyaéta - yén dimungkinkeun pikeun nyiptakeun sistem pikeun ngantisipasi musibah ka hareup.

Janten naon kasimpulan anu ditampi ku Brusek Kolducz tina pamilarianna teras nyebatna téori Humboldt?

1.) Kajadian anu anéh di atmosfir ditingali di Éropa, Cina sareng Siberia. Boh urang Éropah sareng Jesuits di Cina ngirimkeun astronomna pikeun diajar fenomena ieu. Kaisar Tiongkok ogé nugaskeun para pendeta, sareng ti saprak éta do'a taunan dilaksanakeun di Altai.

2.) Rombongan meteor nyerang Siberia, Amérika Kidul sareng belah wétan-kalér ku "pasir emas". Partikel emas ngagaduhan "bentuk vortex," nunjukkeun yén nalika emas dina kaayaan cair (sateuacan dikuatkeun dina permukaan bumi), éta kakeunaan sababaraha jenis lapangan éléktromagnétik vortéks. Hayu atuh ngingetan yén jasa meteorologi di Kakaisaran Rusia didirikeun taun 1725. Naon maksad anjeun? Naha aranjeunna hoyong nyiarkeun ramalan cuaca dina radio? Naha anjeun leres ngartos hartos kecap "meteorologi"? Naon anu dilakukeun meteorologis? Leres, leres pisan: stasiun meteorologi asalna nyatet sadayana kasus meteorit anu murag ka Bumi. Sareng ti taun 1834, numutkeun katetepan Tsar Nicholas I, aranjeunna mimiti nyatet parobihan médan magnét Bumi. Sareng éta pasti aya hubunganana sareng hasil tina ékspédisi Humboldt.

3.) "Arus atmosfir listrik" parantos muncul anu "nerapkeun" rupa-rupa logam kana sela-sela batu.

4.) The "Great Caspian Plain" muncul, anu dibanjiran ku cai ti Arktik. Humboldt yakin éta handapeun permukaan laut sareng sacara alami cai laut ngalir. Gelombang banjir ti Samudra Arktik ngabahekeun daérah-daérah ti Laut Kaspia dugi ka Danau Baikal, sareng tekanan massa cai ageung ieu di kerak bumi di daérah ieu nyababkeun turunna samentara kana permukaan laut.

5.) Laut jero anu nembé didamel destabilisasi rotasi planét kumargi kanyataanna ayeuna pusat gravitasi planét henteu pas sareng sumbu puteran. Destabilisasi tambahan nyababkeun pangirangan bertahap di daérah handapeun laut Asia ieu, bari dina waktos anu sami "ngadorong" gunung-gunung caket dieu.

6.) Aya turun naek sareng parobihan dina médan magnét.

7.) Sumbu puterna ngalih ka lokasi anu sanés. Ieu disababkeun ku henteu saimbangna planét salaku sistem gyroscopic. Nanging, henteu aya anu ngagulingkeun lengkep kusabab sadaya sistem puteran stabil. Salaku tambahan, massa cai dina planét sareng, ka tingkat anu langkung alit, magma di bojong Bumi nyiptakeun kakuatan pangekangan.

8.) Teras gelombang sanésna kieu. Cai ti laut daratan ngalir ngaliwatan Laut Kaspia ka Laut Hideung. Prosésna mangtaun-taun, sabab dina mangsa gelombang munggaran, bendungan dibentuk tina batang tangkal anu dibawa ti kalér. Ieu maénkeun peran klep anu ngalambatkeun aliran kusabab bédana cross-section sahingga ngirangan aliran cai. Fénoména anu sami tiasa kajantenan di Selat Kerch sareng di Bosphorus. Kukituna, Laut Tengah dijagi ku kaskade "klep" sadayana.

9.) Ngarobih sumbu puteran Bumi nyababkeun waktos sapuluh taun nyaimbangkeun lahan sareng laut, sahingga kakuatan sentrifugal anu ngalaksanakeun ngabalukarkeun séri tiupan anu luntur, sami sareng saatos gempa bumi. Khatulistiwa anyar ngagaduhan diameter anu langkung ageung tibatan "Rantai Kutub" anyar. Di sababaraha tempat, pegunungan gunung sareng dataran luhur gunung naék. Di tempat séjén, prosésna dibalikkeun. Wilayah antara Kaspia sareng Laut Aral dinten ayeuna bakal janten déprési. Déprési Kumo-Manyč dinten ayeuna antara Laut Hideung sareng Laut Kaspia, saatos "murag" ka tingkat anu langkung handap, mimiti naék deui sareng selat antara laut ieu parantos ditutup.

Ayeuna kuring pikir éta jelas pikeun anjeun ayeuna - sababaraha kali parantos! - Urang nyiptakeun roda. Sagala hal anu kuring parantos terang sateuacanna sareng ogé I. Daviděnko, A. Stěpaněnko, A. Lorenc sareng seueur pangarang anu sanés (sadayana panaliti anu terhormat henteu tiasa disebatkeun) dipikaterang dua ratus taun ka pengker. Sumawona, nalika parobihan dina skala planet, pengamatan sistematis dilakukeun, hasilna anu urang teu terang nanaon ayeuna.

Sareng panginten éta bahkan saé. Hésé mertimbangkeun kanyaho positip ngeunaan tanggal maotna sorangan. Sahenteuna kuring henteu hoyong terang masa depan kuring.

Peryogi ngalaman unggal dinten terakhir sareng henteu mikirkeun sabaraha anu urang tetep titinggal. Urang gaduh masa depan anu payun payun urang. Kami parantos terang éta tina méja sakola.