Stanley Kubrick: Kuring ngajalin badarat di bulan (transkrip wawancara)

24 25. 10. 2023
Konperénsi internasional ka-6 ngeunaan exopolitics, sajarah sareng spiritualitas

Pidéo anyar anu ngajentul nembé 15 taun saatos maot Stanley Kubrick. Di jerona, Kubrick ngaku yén anjeunna kalibet dina syuting palsu pendaratan NASA di bulan.

Sutradara T. PAtrick Murray nyarios yén anjeunna parantos ngawawancara Kubrik tilu dinten sateuacan pupusna dina Méi 1999. Nanging, anjeunna dipaksa pikeun nandatanganan 88 halaman NDA (perjanjian kerahasiaan), nyatakeun yén wawancara henteu tiasa diterbitkeun dugi ka 15 taun saatos maot Kubrick.

Ieu mangrupikeun transkrip wawancara sareng Stanley Kubrick, dimana sutradara pilem éta 2001: Odyssey Spasi anjeunna ngaku kana kaméra: "Kami ngajalin badarat di bulan sareng kuring anu némbak." Di handap transkrip aya pidéo anu asli henteu diédit.

[jam]

K: Abdi sibuk pisan sareng padamelan kuring, ningkatkeun - kuring résiko pisan…
T: Naha anjeun hoyong masihan kuring wawancara ieu?
K: Ieu pertama kalina kuring masihan wawancara ngeunaan topik ieu. (ngahuleng)
Abdi ngartos, luangkeun waktos anu anjeun peryogikeun.
K: Kuring kantos bentrok sareng éta, tapi kuring henteu kantos ngaku pisan dugi ka sababaraha taun ka pengker. Kuring kabawa ku kasempetan, kasempetan, sareng tantangan anu hébat pikeun ngahasilkeun hal sapertos ieu saolah-olah éta pilem biasa, sapertos pilem biasa kuring, tanpa kedah mikir teuing - uff - ngeunaan konsékuansi anu tiasa dilakukeun pikeun masarakat nalika éta kantos diungkabkeun.
T: Naon anu anjeun carioskeun? Abdi maot panasaran pikeun tungtungna terang naon anu anjeun carioskeun.
K: Nya, éta mangrupikeun pangakuan. Éta pilem anu kuring damel sareng teu aya anu terang ngeunaan éta.
T: Éta pilem anu anjeun damel sareng teu aya anu terang yén anjeun damelna? Naha kuring ngartos anjeun leres?
K: Leres, anjeun leres. Éta henteu pikaresepeun? Anjeun resep?
K: Kuring aub dina panipuan ageung ngalawan masarakat Amérika, anu mangrupakeun detil dina waktos ayeuna. Pamaréntah AS sareng NASA aub dina sadayana masalah. Badarat dina bulan ditempa; sagala hal ngeunaan badarat di bulan éta palsu sareng kuring anu ngajepretkeunana.
T: Muhun. (seuri) Antosan, naon anu anjeun nyarioskeun…? Anjeun serius? Sapertos kitu leres?
K: Leres, maksadna mah. Paéh serius.
K: Leres, éta panipuan.
Ok, antosan, antosan…
T: Kuring henteu hoyong ieu janten pilem anu ngagaduhan peunteun Sunda (R: henteu cocog pikeun barudak sareng nonoman), tapi leres-leres serius, leres-leres bersih sareng serius…
T: Abdi, kuring, kuring damel ampir dalapan bulan pikeun ngamankeun wawancara penting ieu, anu panginten teu aya anu sanés gaduh kasempetan. Daripada ngadongéngkeun 16 pilem anjeun anu kuring kenal ti saprak budak leutik ... Anjeun nyaritakeun didieu yén kami aya aranjeunna henteu badarat dina bulan?
K: Henteu, aranjeunna henteu badarat.
K: Éta henteu nyata.
Badarat dina bulan éta scam?
K: e, e, e… badarat fiksi dina bulan. Éta implengan, éta henteu nyata.
K: Naha anjeun pikir éta penting pikeun jalma terang?
T: Badarat di bulan dina kaping 69, anu dua taun sateuacan kalahiran kuring ...
K: Éta fiksi total!
T: Total fiksi…
T: Éta éta? Éta hal umur 15 taun! Ayeuna asup akal. Kusabab kitu kuring tiasa nyebarkeunana dina 15 taun. Éta pasti asup akal.
T: Kami badarat - kami henteu mendarat di bulan - anjeun nyarios?
K: Leres, kami henteu badarat.
T: Naha anjeun ngawartosan ieu?
K: e, e, e - panipuan ageung. Panipuan anu unik anu dilakukeun pikeun saha waé. Aranjeunna kedah terang.
K: Nixon hoyong - anjeun, aranjeunna nuju ngarencanakeun, hehehehe, anjeunna hoyong nipu ieu - éta badarat dina bulan.
T: Anjeun nganggap yén jalma-jalma henteu hoyong terang anu leres ngeunaan dunya, kanyataan, ngeunaan badarat di bulan ...?
K: Pamaréntah terang perkawis éta, éta parantos kalibet dina seueur panipuan sareng penipuan anu timbul tina penipuan anu sanés.
T: Kumaha anjeun ngeureunkeun kolaborasi? Naha anjeun kalebet kana panipuan éta?
K: Abdi henteu hoyong deui.
T: Kuring pasti henteu ngarepkeun paguneman pikeun arah éta!
K: Éta kalayan bantosan kuring, éta berkat kuring, kuring aya sareng éta anu ngaganggu kuring ngeunaan éta.
T: Kuring ngan ukur ngagaduhan waktos terbatas ieu sareng anjeun. Abdi rela nyarios sareng anjeun ngeunaan naon waé, tapi…
T: Dupi éta sanés jinis lulucon atanapi…
K: Henteu, henteu.
T:… atanapi pilem dina pilem.
K: Abdi henteu ngabodor. Henteu!
T: Muhun.
K: Téori konspirasi leres dina hal ieu.
T: Ayeuna kuring henteu terang naon anu kedah dipénta sateuacanna.
K: Kuring terang éta goréng - Kuring henteu percanten yén scam bakal ageung pisan.
T: Tapi anjeun tumaros.
K: Éta mangaruhan integritas seni kuring.
T: Leres, tapi anjeun tungtungna satuju. Kunaon
K: Nya, leres, éta ngan ukur aranjeunna dasarna ngagunakeun kuring. Sacara jelas, éta ngeunaan. Éta ngan ukur nyogok biasa!
T: Naha anjeun ngawartosan ieu?
K: Éta panipuan ageung. Panipuan anu unik anu dilakukeun pikeun saha waé. Sadayana kedah terang! Naha anjeun henteu pikir jalma-jalma kedah terang anu leres?
T: Naha anjeun nyalsakeun éta? Kunaon Naha aya anu hoyong ngalakukeun anu sapertos kitu? Naha pamaréntah hoyong atanapi kedah ngalakukeun sapertos kieu pisan…
K: Henteu aya rusiah yén NASA sok hoyong ngalaksanakeun nubuat Kennedy.
T: Candak ti mimiti…
T: Jujur, ieu waktos anjeunna (Kubrick) nampi kuring. Maksad abdi, nalika kuring leres-leres ngabayangkeun diri dina kaayaan anjeunna, yén anjeunna nyarioskeun anu leres sareng anjeunna nyanghareupan kasempetan ieu. Teu sangka, upami kasempetan sapertos kitu sareng kamungkinan hiji dina samilyar kajantenan dina kahirupan kuring, kumaha paripolah kuring?
T: Leres, anjeunna hoyong nyatujuan sadaya poin. Anjeunna pikir anjeunna moal tiasa ngalakukeun anu langkung saé tibatan ieu.
T: Konflik hébat. Gusti, sigana kuring henteu tiasa ngabayangkeun kéngingkeun kasempetan ieu. Di hiji sisi, kuring sigana hoyong ngalakukeun éta, tapi teras kuring sigana bakal nyarios yén kuring kalebet kajahatan sareng pembohongan ...
Éta gumantung, tapi sangkaan kuring ... henteu upami anjeun jalma anu saé, tapi anjeun hoyong ngalakukeun éta.
K: Spielberg, cor Scorsese, atanapi Woody Allen, teu saurang ogé anu ngalakukeunana.
T: Kuring ngaku yén kuring sigana bakal ngalakukeun éta ogé. Abdi ngalakukeun éta.
K: Leres, kuring ogé ngagaduhan. Aranjeunna gosok pisan sakitar sungut anjeun sateuacan anjeun tunduh kana éta.
T: Ngan éta anjeun anu pangsaéna?
K: Leres, leres - sareng kuring satuju sareng aranjeunna.
T: Naha anjeun nyarios ka dunya? Naha dunya peryogi kauninga yén badarat dina bulan éta henteu nyata sareng anjeun nyalsakeunana?
K:… anu kuring anggap karya agung.
T: Sareng anjeun moal tiasa lebet atanapi nyarioskeun ngeunaan éta (umum)…
K: Nya, ayeuna mah kuring nuju nyarios ...
T: Leres, tapi dina 10 dugi ka 15 taun anjeun bakal maot…
K: Leres, sapuluh atanapi 15 taun - sapertos kitu.
T: Janten anjeun moal tiasa nyarios ka Roger Ebert ogé. Éta henteu frustasi?
T: Naha aranjeunna nyalsakeun éta? Naha aranjeunna bakal ngalakukeun éta?
K: Kusabab teu mungkin nepi ka dinya.
Ok, back up, back up, back up…

[jam]

Dina 1971, Kubrick ninggalkeun Amérika Serikat ka Britania Raya sareng henteu pernah némbongan di Amérika deui. Sadaya pilem na anu salajengna teras didamel di Inggris.

Salami mangtaun-taun, sutradara janten hirup ngasingkeun, kasieunan hirupna. Numutkeun ka koran Inggris "Sun", sutradara "sieun yén anjeunna bakal dibunuh ku jasa rahasia Amérika, ogé pamilon sanés dina liputan tivi tina urusan AS bulanan".

Sutradara maot dumadakan tina serangan jantung nalika tahapan pamungkas syuting "Eyes Wide Shut," dibéntangan Tom Cruise sareng Nicole Kidman. Sareng éta Nicole Kidmen anu nyarios ka koran Amérika The National Enquirer di 2002 yén Kubrick parantos dibunuh. Sutradara nyauran anjeunna 2 jam sateuacan waktos resmi pupusna sareng nyungkeun anjeunna henteu angkat ka Hertfordshire, dimana, sabab anjeunna nyalira nyarios, "anjeunna ngaracun urang sadayana gancang-gancang urang bahkan teu tiasa nyidem."

Numutkeun ka wartawan Inggris, anggota Badan Kaamanan Nasional AS mimiti nyobian maéhan Kubrick mimiti taun 1979. Sifat telenges maot Kubrick dina 7 Maret 1999 di Harpenden, Hertfordshire, Inggris, teras dikonfirmasi ku istrina. Dina usum panas 2003, dina wawancara sareng tipi Perancis sareng engké dina 16 Nopémber taun anu sami dina CBC Newsworld, randa sutradara, aktris Jérman Christiane Kubrick, ngadamel pernyataan umum dumasar kana kieu:
Dina waktos nalika USSR parantos ngawasa jagat raya, Présidén AS Richard Nixon, diideuan ku randa anu diideuan ku pilem fiksi ilmiah salakina - anu teras turun dina sajarah salaku salah sahiji karya Hollywood anu paling saé (2001: A Space Odyssey, 1968) - nangtang diréktur babarengan sareng propésional Hollywood anu sanés pikeun "nyalametkeun kahormatan nasional sareng martabat Amérika Serikat." Kang master "pabrik impian" anu dipimpin ku Kubrick ogé. Kaputusan ngeunaan pemalsuan sacara pribadi dilakukeun ku Présidén AS.

Nanging, pernyataan sapertos éta tina pamilon dina "proyek" ieu parantos didamel sateuacanna. Khususna, insinyur rokét Bill Keyzing (Vill Kaysing), anu damel di Rocketdyne, perusahaan anu ngawangun mesin rokét pikeun program Apollo, sareng anu ngarang buku, "Kami henteu pernah hiber ka bulan." "Kami Pernah Pergi Bulan: Swindle Dolar Tilu Puluh Milyar Amérika". Éta diterbitkeun dina 30 sareng ditulis babarengan ku Randy Reid. Anjeunna ogé negeskeun yén laporan anu dituduhkeun tina siaran langsung tina pendaratan modul lunar NASA palsu sareng dipilemkeun di Bumi. Polygon militér di gurun Nevada dianggo pikeun syuting. Dina gambar anu dicandak sababaraha kali ku satelit pangintipan Rusia, urang jelas tiasa ningali hangar ageung sareng tempat kawah anu niron permukaan bulan. Éta tempat rekaman tina sadaya "ékspédisi bulanan" ditémbak ku spesialis Hollywood.

Daredevils bahkan diantara astronot nyalira. Salaku conto, astronot Amérika Brian O'Leary, nalika ngaréspon patarosan langsung, nyarios yén "anjeunna henteu tiasa masihan jaminan XNUMX% yén Neil Armstrong sareng Edwin Aldrin leres-leres angkat ka bulan." Nanging, éta ngan ayeuna, saatos pangakuan langsung tina Stanley Kubrick nyalira - sutradara Hollywood anu kawéntar saalam dunya - yén salingkuh urusan parantos nampi titik gizi anu pas.

 

[jam]

Ringkesan sababaraha alesan anu ngadukung ideu yén badarat dina bulan, dina bentuk anu ditepikeun ka umum, boh sacara parsial atanapi lengkep dipalsuan:

  • Astronot kaserang amnesia. Nalika ditanya ku wartawan, aranjeunna henteu tiasa sacara khusus ngajelaskeun kumaha kaayaanna dina bulan sareng naon anu aranjeunna ningali. Waleranna umum pisan.
  • Lalaki munggaran di bulan, Neil Armstrong, nolak masihan wawancara.
  • presentasi (Wawacan Moon Landing Palsu Neil Armstrong) anjeunna nyauran Armstrong ka generasi salajengna pikeun milarian bebeneran anu leres di ditu. Seueur anu percanten yén ieu mangrupikeun acuan kanyataan yén badarat dina bulan dimanipulasi ku média.
  • NASA henteu kantos ngaluarkeun foto-foto langit bitu tina permukaan bulan.
  • NASA henteu kantos nyayogikeun poto-resolusi luhur tina permukaan Bulan.
  • NASA henteu pernah nyayogikeun foto-foto permukaan bulan dina warna alami (warna anu tiasa ditingali ku astronot Apollo.) Janten patarosan masih aya sababna poto hideung bodas?
  • Misi Cina Kelinci Jade ti 2013 nunjukkeun yén permukaan Bulan nyata coklat, anu béda sareng poto hideung bodas sareng warna tina bengkel NASA.
  • Rébuan jalma aub dina nyiapkeun misi Apollo, ngarancang sareng ngawangun pesawat ruang angkasa sareng peralatan pikeun aranjeunna. Sababaraha nyatakeun yén aranjeunna ilubiung dina produksi modél kai 1: 1. Numutkeun aranjeunna, éta langkung ngingetkeun kreasi sét pilem.
  • Aranjeunna masih aya ayeuna modél réalistis tina permukaan bulan: NASA: Simulasi Landing Bulan Dipaké ku Astronot pikeun Nironkeun Bulan Landing. Aya sakumna dunya Bulan, koridor yén astronot kedah ngalayang nalika badarat, Laut Tenang ti jangkung, teras modél nyata 1: 1 anu didamel di gurun Nevada.
  • Astronot Edgar Mitchell (anggota awak A14) nyarios dina salah sahiji karusuhan yén sanaos manusa aya di bulan, kanyataan anu ditepikeun ka umum mah béda ti kumaha jalanna.
  • Astronot Brian O'Leary nyarios yén anjeunna henteu tiasa masihan jaminan XNUMX% yén Neil Armstrong sareng Edwin Aldrin leres-leres jalan dina bulan.
  • Steven Greer nyarios yén kami aya di bulan, tapi sacara gembleng prosésna tos dirékam. Tembakan anu dirékam teras dianggo dina anu disebat siaran langsung.
  • Dina rekaman pilem sareng poto ti (dugaan) Beungeut bulan aya bug: bandéra pindah, arah bayangan anu teu saluyu, tanda dina alat peraga, ngambah leungit saatos mesin rokét atanapi kendaraan.
  • Misi Apollo 13 mangrupikeun drama pilem. Anjeunna narik jalma-jalma deui pikeun nonton acara réalitas.
  • Di 40s, Jérman Nazi, diantarana waé, diuji Hanebu di daérah urang - mesin ngapung dikuatkeun ku antigravity. Saatos perang, mesin ieu badé dipindahkeun ka Amérika Serikat salaku bagian tina proyek paperclip.
  • Kedah dipikahartos yén Rusia dina waktos anu sasarengan ngurus pemalsuan hiber kosmonaut Gagarin. Janten Rusia dina posisi anu sami sareng Amérika Serikat. Aranjeunna nyiptakeun réalitas propaganda.
  • Henry Deacon nyarios, "Kami aya di sana ku sababaraha bantosan." Teras anjeunna nyarios, "Kami ngagaduhan téknologi canggih anu sanés bagian tina program Apollo resmi. Éta sanés bagian tina élmu anu terkenal waktu éta, anu ngabantosan kami ngalangkungan sabuk Van Allen. "
  • Pikeun hiber ka bulan, perlu diungkulan, diantarana waé, zona radiasi tina sabuk Van Allen anu disebat. NASA terang ngeunaan aranjeunna nalika campuran Apollo. Nanging, panilitian anu lengkep sareng pangaruhna kana kasihatan astronot henteu dimimitian dugi ka awal abad 21!
  • Pidéo ti orbit Bumi nunjukkeun kumaha gambar hiber ka Bulan dipalsuan:

[jam]

Suenee: Gosip sumebar dina Internét yén jalma anu dipidangkeun dina pidéo di luhur ngan ukur aktor sareng yén anjeunna sanés nyata Stanley Kubrick. Palaku cenah tiasa namina Tom. Tapi teu aya anu masihan nami lengkep na. Upami éta palaku (jalma sanés), janten langkung saé terang peranna anu sanés atanapi bahkan nami lengkepna. Naha aya anu ngabandingkeun poto na?

Sacara pribadi, kuring yakin yén kami parantos ngalayang ka bulan, tapi ngagunakeun téknik anu langkung modéren tibatan anu kantos dikenalkeun ka masarakat umum.

Naha misi Apollo (henteu) nyata henteu mangaruhan kanyataan yén jalma ayeuna normalna ngalayang ka ISS. Ieu mangrupikeun orbit rendah, anu sacara téknologi langkung gampang dihubungi.

Tulisan anu sami