Salami ékspérimén, ahli fisika di Pusat panilitian Organisasi Éropa pikeun Nuklir Panilitian (CERN) mendakan yén partikel subatomik tiasa gerak dina kecepatan anu ngaleuwihan laju cahaya.

Sakumaha dilaporkeun ku balok neutrino anu diarahkeun ti CERN ka laboratorium bawah tanah di Gran Sasso, Italia, jarak 732 kilométer, éta ngahontal tujuan anu samilyar detik sadetik sateuacan ngalih kalayan gancang cahaya.

Upami data eksperimen dikonfirmasi, maka téori rélativitas Einstein bakal dibantah, numutkeun teu aya anu tiasa ngalih langkung gancang tibatan cahaya.

Dumasar kana data ilmiah, neutrino parantos nyusul anjeunna ku genep puluh nanodetik, sabalikna tina postulat yén partikel dasar teu tiasa gerak langkung gancang tibatan gancangna cahaya.

BBC Rusia nyarioskeun ngeunaan hasil percobaan sareng Ruben Saakyan, profésor fisika di University College London.

BBC: Anjeun damel di laboratorium Gran Sasso sareng jelas yén anjeun kenal pisan kana percobaan OPERA.

Ruben Saakyan: "Kuring ninggalkeun laboratorium di Gran Sasso langkung ti sapuluh taun ka pengker, nalika OPERA nembé dimimitian. Mangrupikeun percobaan anu ngurus milarian fenomena sapertos osilasi neutrino, nyaéta parobihan tina salah sahiji jinis neutrino kana anu sanés.

Neutrino mangrupikeun partikel dasar, anu disebut blok wangunan jagat raya. Aranjeunna gaduh sababaraha fitur anu pikaresepeun, kalebet ngarobih tina hiji jinis kana fitur anu sanés. Ékspérimén OPERA ditakdirkeun pikeun diajar masalah ieu.

Hasil ieu (data anu neutrino ngalih langkung gancang tibatan cahaya) mangrupikeun hasil tina percobaan.

BBC: Naha para élmuwan nampilkeun hasil anu ngayakinkeun?

RS: Hasil anu diterbitkeun katingali ngayakinkeun. Dina élmu ékspérimén, aya ukuran kapercayaan numerik kana hasilna, hartosna pangukuran anjeun kedah ngaleuwihan kasalahan pangukuran sahenteuna lima kali. Sareng di dieu jangkungna genep kali.

Di sisi anu sanésna, éta mangrupikeun pangukuran anu rumit, aya seueur unsur di jerona sareng seueur cara pikeun ngalakukeun kasalahan dina unggal tahapan. Ku alatan éta, perlu kaanggo ieu ku skeptisisme séhat. Pikeun kiridit panulis, aranjeunna henteu ngajelaskeun hasilna, tapi ngan saukur ngalaporkeun data anu dicandak salami ékspérimén.

BBC: Kumaha réaksi masarakat ilmiah dunya kana data ieu?

"Salah sahiji modél anu tiasa dijalankeun anu langkung gancang tibatan lampu nyaéta ayana diménsi sanés dina rohangan."

RS: Komunitas dunya parantos ngaréspon ku skeptisisme séhat komo konservatisme. Ieu mangrupikeun percobaan anu serius sanés pernyataan populis.

Akibatna, nyaéta upami kaaslian data ieu kabuktosan, serius teuing pikeun gampang dipikaharti.

Gagasan dasar urang ngeunaan dunya bakal robih. Ayeuna jalma bakal ngarepkeun publikasi salajengna ngeunaan kasalahan percobaan sistematis sareng, anu paling penting, data tina ékspérimén mandiri.

BBC: Naon, contona?

Aya percobaan Amérika MINUS anu tiasa ngonfirmasi pangukuran ieu. Sigana mah siga OPERA. Balok neutrino kabentuk dina akselerator, anu teras dikirim ka laboratorium bawah tanah anu jarakna tujuh ratus tilu puluh kilometer. Intina pangukuran saderhana pisan. Anjeun terang jarak antara sumber anjeun sareng detéktor sareng ngukur waktos anu diperyogikeun. Ieu kumaha anjeun nangtoskeun kagancangan.

Iblis nyumput dina detilna. MINUS ngalakukeun pangukuran anu sami opat taun ka pengker, tapi teras kuantitas anu aranjeunna ngukur sareng kasalahan éta tiasa dibandingkeun. Masalah koncina nyaéta aranjeunna henteu ngagaduhan jarak anu pas.

Hésé pikeun ngukur tujuh ratus tilu puluh kilométer ieu antara sumber sareng detéktor kalayan akurasi mutlak, tapi percobaan OPERA nembé ngabuktoskeun ieu nganggo metode geodetik kalayan akurasi dua puluh séntiméter. MINUS kedah nyobaan ngalakukeun hal anu sami, teras éta tiasa mariksa data pikeun percobaan ieu.

BBC: Upami hasil percobaan parantos dikonfirmasi, naon pangaruhna kana pengertian tradisional dunya?

RS: Upami dikonfirmasi, maka hasilna bakal penting pisan. Ayeuna aya dua téori anu ngajelaskeun sakabeh dunya di sakuriling urang tina sudut pandang ilmiah. Ieu tiori kuantum tina microworld sareng teori relativitas Einstein.

Hasil tina ékspérimén (neutrinos ngalih kalayan gancang ngalangkungan laju cahaya) sacara langsung bertentangan sareng téori rélativitas Einstein, anu nyatakeun yén iraha waé laju cahaya konstan sareng teu aya anu tiasa ngungkulanana.

Aya seueur pisan akibat anu matak pusing, utamina kamungkinan perjalanan waktos (pikeun partikel).

BBC: Kumaha anjeun ngajelaskeun yén neutrino tiasa ngalih langkung gancang tibatan lampu?

RS: Salah sahiji modél anu mungkin, numutkeun anjeun tiasa ngarambat langkung gancang tibatan cahaya, nyaéta diménsi sanés dina rohangan. Meureun dibarengan ku tilu diménsi anu urang terang (ditambah waktos) urang terang, aya anu kaopat, kalima, kagenep, sareng sajabana, anu urang henteu ningali. Sareng panginten neutrino, kusabab sipat unikna, tiasa luncat saolah-olah motong sudut antara dimensi ieu.

Bayangkeun sireum ngarayap kana apel. Pikeun anjeunna, dunya dua-diménsi. Ku alatan éta, éta tiasa nyandak waktos bari tina ti kutub kidul apel ka kutub kalér. Tapi pikeun cacing, anu tiasa nembus apel, aya diménsi katilu sareng hatur nuhun janten langkung gancang.

Éta mangrupikeun penjelasan anu mungkin, sareng upami tétéla leres, maka éta mangrupikeun hal anu ageung. Upami urang nyarioskeun perkawis panggunaan praktis, urang tiasa mendakan di masa depan anu jauh cara pikeun terjun ka alam hyperspace.

Tapi kuring bakal nyauran skeptisisme séhat. Konsékuansi tina hasil ieu serius pisan, sanaos hormat pisan urang pikeun élmuwan anu parantos ngumumkeun hal ieu, urang teu acan tiasa nyarios naon anu parantos kami mendakan, naon anu parantos kami mastikeun sareng naon anu kami pikirkeun, kanyataanna.