Ngabéréskeun wawancara dina kaméra 1958 antara Mike Wallace sareng Mayor Angkatan Udara Donald Keyhoe. Keyhoe dikonfirmasi ayana mahluk luar angkasa di Bumi ngaliwatan kasaksian pribadi.

Wallace: Wilujeng sonten, wengi ayeuna urang bakal nutupan carita surealis, carita ngeunaan mesin ngalayang ti dunya séjén ngadatangan planét urang sagampil urang ngajajah luar angkasa kalayan satelit rokét urang sorangan. Tamu kami nyaéta perwira Korps Udara pensiunan, Mayor Donald Keyhoe, anu ngagaduhan dukungan seueur pangusaha, prajurit sareng sababaraha ilmuwan dina kampanyena pikeun ngabuktikeun yén mesin ngalayang aya. Upami anjeun panasaran naha Mayor Keyhoe nuduh Angkatan Udara AS ngahaja nipu urang ku nyauran carita-carita ieu omong kosong di dieu, upami anjeun hoyong ngupingkeun buktina sorangan yén mesin-mesin ruang angkasa ieu nyata, sareng résponna kana klaim dua urang Amerika anu. aranjeunna ngaku geus diomongkeun ka jalma ti Vénus, jadi Anjeun bakal ngadéngé éta dongéng teu lila.

Tur ayeuna ka carita urang. Mayor Donald Keyhoe nyaéta diréktur Komisi Nasional Investigation kana Fenomena Udara. Salaku pamimpin grup ieu kabetot dina mesin ngalayang, anjeunna geus sababaraha kali narajang Angkatan Udara Amérika Sarikat sarta séjén pikeun ngaku yén saucers ngalayang mangrupakeun figment tina imajinasi jeung teu penerbangan Mars atawa manusa ti bulan. Jajak pendapat bebas nunjukkeun yén jutaan urang Amerika gaduh kapercayaan kana fenomena celestial ieu. Mayor Keyhoe, kuring badé naroskeun heula ka anjeun: Mayoritas jalma di Amérika Serikat, sanajan kanyataan yén ceuk kuring jutaan di antarana yakin eta, Jigana anjeun bakal satuju yén mayoritas jalma di Amérika Serikat teu percanten ka ieu objék ngalayang ti luar angkasa. Aranjeunna sigana ngabagi pandangan redaktur Bob Considine, anu nyerat yén objék ngalayang kalolobaanana mangrupikeun produk tina, kutipan "pranksters, fools, lunatics, publisitas-seekers, fanatik, sareng umumna kacangan" tungtung kutipan. Kumaha saur anjeun ngeunaan pendapat Pak Considine?

KEYHOE: Nya, kuring terang dimana anjeunna ngagaduhan ramuan ieu, ti Kolonel Watson, di Pusat Kecerdasan Téknis Udara di Dayton. Kolonel sabenerna indit saeutik salajengna jeung ngomong yén pikeun unggal sighting tina mesin spasi éta hiji jelema bodo, a lunatic, sarta fanatik agama. Éta, ku jalan kitu, kalebet seueur pilot Angkatan Udara pangkat luhur sareng seueur kaptén hawa, jalma anu mumpuni pikeun ningali hal-hal ieu. Iwal anjeunna ngan nuturkeun kawijakan Angkatan Udara.

Wallace: Sugan anjeun teu implying yén Bob Considine geus disogok ku Angkatan Udara, anjeunna hiji reporter bebas kalawan reputasi dibédakeun.

KEYHOE: Kolonél maksudna mah Kolonél. Henteu, kuring ngan ukur hormat ka Bob Considine.

Wallace: Sanajan ngaku yén pranksters, fools, sarta lunatics aya tukangeun carita mesin ngalayang.

KEYHOE: Muhun, abdi miharep kuring bisa némbongkeun anjeunna daptar ngeunaan 800 saksi iraha wae, sababaraha nu ngaran badag dina aviation, kaasup jalma nepi ka pangkat Kolonél di Angkatan Udara. Aranjeunna masih ngapung sareng masih mawa panumpang, aranjeunna henteu kantos dinonaktipkeun. Aranjeunna masih ngapung maskapai, wengi saatos wengi, dina cuaca goréng. Upami aranjeunna moronik sareng teu mampuh, naha aranjeunna masih damel di posisi ieu?

Wallace: Mayor Keyhoe, saur anjeun ti mana asalna piring terbang?

KEYHOE: Abdi henteu terang. Aya petunjuk yén aranjeunna tiasa nganggo Mars salaku pangkalan. Kuring henteu hartosna aranjeunna langsung ti daérah ieu, tapi unggal waktos Mars parantos ngadeukeutan ka urang dina sapuluh taun ka pengker, aya paningkatan panempoan mesin angkasa. Sareng ieu sacara resmi disebatkeun. Sabenerna, proyék resmi Kanada dumasar kana ieu, anjeunna ngadegkeun stasiun observasi resmi.

Wallace: Anjeun nyebutkeun proyék resmi Kanada, naon maksud anjeun resmi?

KEYHOE: Aya hiji proyék resmi disebut Proyék Magnét sarta aranjeunna nyetél observatorium di Shirley Bay pikeun lalajo hal ieu. JEUNG..

Wallace: Naon anu lumangsung kana éta proyék resmi? Anjeun nyarios aya proyek.

KEYHOE: Leres, éta damel sakitar sataun sareng aranjeunna gaduh hiji fenomena dina gravimeter anu nunjukkeun yén hiji hal ... yén aya obyék anu ageung pisan ngalayang di dinya, tapi kuring nebak tungtungna aranjeunna mutuskeun yén aranjeunna nyéépkeun artos teuing.

Wallace: Aranjeunna pasti moal nganggap aranjeunna méakkeun teuing duit dina proyék lamun maranéhna yakin fenomena misalna aya.

KEYHOE: Seueur jalma anu masih ngerjakeun proyék ieu dina waktos bébas sorangan, sareng sababaraha pejabat pamaréntahan di Kanada masih ngajaga pengumuman éta, sapertos di dieu.

Wallace: Kumaha téori anjeun? Dina basa sejen, anjeun suggesting yén maranéhna asalna ti Mars atawa planét séjén, sistim tatasurya séjén, meureun sakuliah spasi. Naha leres?

KEYHOE: Leres, sareng seueur ilmuwan anu ngaku sami.

Wallace: Naon téori anjeun ngeunaan manusa ngapung ieu…atawa mahluk ngalayang mesin spasi ieu?

KEYHOE: Tah, éta spekulasi. Willy Ley nembé nyarios yén éta tiasa janten jalma sapertos lalaki di gigireun. Datang ti luar angkasa jeung alesan maranéhna bisa jadi alus. Tapi lolobana élmuwan top ngomong yén mahluk ti dunya séjén teu sakuduna dituju kawas urang, tapi sababaraha aya. Dr. Contona, Howard Shafly ngomong yén meureun aya sahenteuna saratus juta planét pangeusina di jagat raya. Sareng saurang lalaki anu henteu percanten kana mahluk luar angkasa nyarios yén anjeunna bakal langkung luhur. Sareng kedah aya hukum rata-rata antara aranjeunna. Aya sababaraha planét anu tiasa sapertos Bumi sareng upami évolusi dimimitian di dinya dina waktos anu sami, anjeun tiasa gaduh mahluk anu sami.

Wallace: Kumaha saur anjeun ngeunaan niat jalma-jalma ieu - urang henteu gaduh nami anu langkung saé - hartosna jalma-jalma anu ngapung dina mesin antariksa éta?

KEYHOE: Muhun, salila sapuluh taun ka tukang teu aya bukti kamusuhan, naon urang disebut aranjeunna fase modern, sabab fenomena ieu geus katalungtik geus saméméh umat manusa. Aya sababaraha kacilakaan, pilot Angkatan Udara ngudag mesin ieu nepi ka hiji lalaki tiwas, hiji di 1948, sarta dua pilots ngiles bari ngudag mesin sejen di 1953 leuwih Lake Superior. Tapi kuring pikir ieu ngan kacilakaan.

Wallace: Kacilakaan waé. Naha anjeunna henteu nyobian komunikasi sareng urang? Naon téori anjeun ngeunaan ieu?

KEYHOE: Kuring bakal nuturkeun sababaraha téori jalma Angkatan Udara: Dina 1952 sareng 1953 nalika urang damel babarengan kuring ngagaduhan seueur réréncangan anu saé pisan di Angkatan Udara sareng Perda éta pikeun masihan inpormasi. Aranjeunna hoyong nyarioskeun ka jalma-jalma sadayana anu aranjeunna gaduh. Sareng téori waktos éta 3 mahluk ieu sigana béda pisan sareng urang yén komunikasi sareng aranjeunna bakal sesah pisan, contona aranjeunna henteu gaduh sora anu sami sareng urang. Éta hiji jawaban. Sareng hiji deui, aranjeunna moal tiasa aya di atmosfir urang. Nalika urang darat di bulan, urang kedah nganggo baju luar angkasa atanapi urang kedah ngawangun gedong-gedong AC anu diteken ku hawa. Bisa jadi loba faktor sapertos.

Wallace: Jadi anjeun pikir maranéhna geus handap dieu, dimana urang bakal tetep hiji panon on aranjeunna kasampak di urang?

KEYHOE: Jigana ieu patarosan ulikan jangka panjang.

Wallace: Studi jangka panjang?

KEYHOE: Leres pisan.

Wallace: Jeung can, sajauh kami nyaho, teu aya usaha pikeun komunikasi sareng urang.

KEYHOE: Aya klaim komunikasi sareng maranehna, tapi maranéhanana, lolobana maranéhanana asalna ti individu. tanaga Angkatan Udara teu acan ngaku komunikasi naon, sarta kuring henteu weruh ... Panitia kami teu kapanggih wae kasus nu urang bakal nampa salaku leres diverifikasi.

Wallace: Oké. Ayeuna hayu urang tingali tina sudut pandang anu sanés, upami tiasa, tina sudut pandang Angkatan Udara. Aranjeunna teu ragu satuju yén objék geus katempo di langit, tapi geus sababaraha kali ngaku - ieu mangrupa cutatan ti Richard Horner, Sekretaris Angkatan Udara pikeun Panalungtikan sarta Pangwangunan: "Sadaya tapi perséntase leutik laporan ieu - objék ngalayang unidentified - geus definitively attributed ka fenomena alam nu teu misterius atawa ngancam." tungtung cutatan. Balon ngalayang anu ngalacak cuaca, ilusi optik, fenomena biasa di langit sapertos meteor atanapi pesawat sorangan. Naon ieu?

KEYHOE: Kuring bakal ngajawab ieu, tapi abdi hoyong ngadamel sababaraha titik. Dina 1947 Pusat AKAL Téknis Udara di Dayton, unit luhur sareng élmuwan anu kaiket ku perjanjian éta, ngirim dokumén rusiah ka jenderal komando Angkatan Udara anu nyatakeun yén euweuh urusan naon eta hal sabenerna, aranjeunna nyata. Dina 1948, ATIC, grup sarua, dikirim perkiraan rusiah luhur Commanding Jenderal Roy Vandenburg yén maranéhanana éta pesawat ruang angkasa antarplanét. Dina 1952, analisa dilakukeun ngeunaan hal-hal ieu, dirékam ku radar, triangulasi sareng foto radar. Sareng di 1953, grup khusus ilmuwan Badan Intelijen Pusat (CIA) sareng anggota Angkatan Udara patepung di Pentagon pikeun diwartosan naon anu kedah dilakukeun. Sareng saatos aranjeunna réngsé, grup ieu nyarios: Anjeun teu boga bukti yen hal ieu aya, lain bukti ilmiah, tapi anjeun boga kasus pisan kuat tur lengkep. Kami ngajukeun yén anjeun quadruple panalungtikan, nyetél situs observasi husus, sarta dina Samentara éta ngaleupaskeun sagala informasi anjeun boga ka urang Amérika. Ayeuna anjeun gaduh opat dokumén anu aranjeunna disumputkeun salami ieu. Ayeuna ieu… sareng aranjeunna nyéépkeun artos seueur pikeun nalungtik objék ngalayang. Upami aranjeunna henteu aya naha seueur artos ... naha tim intelijen bakal kaluar unggal waktos aya anu katingali?

Wallace: Janten, anjeun nyarios opat dokumén anu anjeun ngaku aya. Kami kantos nguping yén anjeun parantos ngaku yén dokumén ieu aya. Kami parantos ningali tulisan anjeun dimana anjeun nyarioskeun ngeunaan ayana dokumén ieu. Janten kami nyarios ka Pusat Kecerdasan Téknis Udara di Pentagon minggu ieu sareng ieu anu kami nyarios sacara resmi. Tilu tina opat dokumén anu dimaksud ku Mayor Keyhoe ngan saukur teu aya. Dokumén kaopat aya, anjeun tiasa gaduh salinan éta, Bapak Wallace, tur anjeun bakal nempo yén éta teu ngandung naon ngaklaim Bapak Keyhoe aya. Kami gaduh salinan éta sareng kuring ngutip tina salinan ieu. Dokumén Angkatan Udara eta nyebutkeun ngan kieu: Aranjeunna nyarankeun yén agénsi kaamanan nasional nyokot léngkah langsung ka strip UFO tina status husus eta geus dibikeun jeung aura misteri eta hanjakalna kahontal. Kami ngajukeun program komprehensif anu dirancang pikeun ngajaminkeun masarakat ngeunaan kurangna bukti pasukan bersenjata musuhan di tukangeun fenomena ieu. Sareng deui, sakumaha anu kuring nunjukkeun, Sekretaris Horner nyarios yén éta sanés. Ku kituna naha? Sigana, Pak Keyhoe, patarosan anu leres nyaéta kieu: Naha anjeun yakin yén anggota Angkatan Udara nyarios yén teu aya anu lumangsung? Naha anjeun mikir yén…? Éta tuduhan anu cukup serius, naon anu anjeun carioskeun di dieu.

KEYHOE: Sumuhun, abdi terang éta.

Wallace: Anjeun nyieun tuduhan yén pamaréntah Amérika Serikat nahan sababaraha inpormasi anu penting pisan ti masarakat. Naha? Naon bakal jadi motif maranéhanana dina denying kami informasi misalna?

KEYHOE: Kuring bakal ngajawab éta, tapi kuring ogé hoyong nunjukkeun anjeun sababaraha bukti yén aranjeunna nahan inpormasi ieu. Alesan éta dibikeun ka kuring nalika kuring gawé bareng aranjeunna dina 1952 sarta 1953. Hal kahiji éta maranéhna sieun histeria. Anjeun inget acara Orson Welles... mangtaun-taun ka tukang nalika anjeunna nyingsieunan jalma-jalma di pasir…

Wallace: Enya abdi émut.

KEYHOE: ... gagasan ngeunaan invasi Mars. Teras aranjeunna ogé hariwang yén éta bakal ngaganggu agama anu teratur, éta mangrupikeun faktor anu langkung alit, tapi aranjeunna ogé sieun éta. Engké, aranjeunna hariwang yén kacilakaan dimana para pejuang ngudag barang-barang sareng ngaleungit atanapi nabrak tiasa dianggap bukti mumusuhan. Kuring pernah bakal asup ngaran kuring kana hal lamun éta ngan hiji pamadegan pribadi. Kuring parantos nyarios sareng maca laporan ti ratusan pilot sareng operator radar anu ningali hal-hal ieu. Sareng sababaraha di antarana mangrupikeun nami anu penting pisan. Angkatan Udara guys nyebutkeun éta nepi ka 19,5%, tapi anjeun noticed kecap biasa aya, aranjeunna hartosna eta biasana dipedar ka urang. Abdi gaduh salinan Laporan Khusus ngeunaan Opat Belas Kasus, nyaéta Kitab Sucina. Di tukang aya méja anu nunjukkeun 3301% tina 19,5 kasus anu ditalungtik henteu kaungkab. Jeung maranéhna ngaku maranéhna masih unresolved. Tambihkeun naon anu aranjeunna gaduh salami ieu: éta ngadamel langkung ti 12% tina warta, sareng éta kalolobaanana tina sumber anu pangsaéna.

Wallace: OKÉ, antosan sakedap, abdi bakal make nomer Anjeun. Dina 5 Nopémber 1957, Departemen Pertahanan ngaluarkeun laporan resmi nyatakeun yén ti Juni 1955 nepi ka Juni 1957, periode dua taun, ngan hiji fraksi leuwih 2% tina sakabeh objék unidentifiable ditalungtik kudu dilaporkeun salaku kanyahoan. 2%, jadi éta 19% anjeun?

KEYHOE: Deui, dina periode naon?

Wallace: 1955 nepi ka 1957. Sésana ditunjuk salaku balon, kapal terbang, hoaxes, jeung kategori sabudeureun 12%, disebut informasi cukup, hartina laporan ieu jadi deet nu aya ngan nanaon pariksa. Kuring kudu ngaku yen ... aranjeunna geus pasti teu némbongkeun kuring naon baé bahan digolongkeun, tapi maranéhna geus pisan daék muka file maranéhna pikeun kami dina préparasi program ieu wengi ayeuna sarta geus masihan kami bukti pisan compelling, Mayor Keyhoe, yén éta téh pikeun a extent badag..Kuring teu kudu ngomong ka extent badag, abdi bakal nyebutkeun ampir 100% scam. Anjeun disebutkeun…

KEYHOE: Penipuan?

Wallace: Muhun..mun abdi nyarios panipuan..

KEYHOE: Seueur pilot anu saé sareng anjeun nyauran aranjeunna panipuan?

Wallace: Henteu, henteu, henteu, sanés panipuan, ngan.. Hatur nuhun pikeun ngabenerkeun kuring, sanés panipuan, tapi, hayu urang nyarios, inpormasi anu salah atanapi ningali barang-barang anu sigana sigana hiji hal, tapi dina kanyataanana béda. Abdi bungah anjeun ngabenerkeun kuring dina panipuan sabab éta sanés panipuan per se. Tapi anjeun disebutkeun Dr. Donald Menzel, anu éta profesor astrofisika di Harvard. Jigana anjeun bakal satuju yén anjeunna téh salah sahiji astrophysicists pangpentingna di dunya, éta katuhu?

KEYHOE: Jigana aya batur anu sarua mampuh jeung nu teu satuju jeung manéhna.

Wallace: Anjeunna salah sahiji astrophysicists pangpentingna di dunya, Jigana urang bisa satuju kana éta. Dina naon waé, anjeunna negeskeun yén pilot sanés ahli - yén aranjeunna, sapertos anu sanés, tiasa ningali objék ngalayang, sanaos éta ngan, sareng kuring nyarios: "Kotak makan siang batur ngalayang di udara", tungtung cutatan. Tapi deui, balik deui ka titik ... titik anu paling penting, Mayor Keyhoe, sareng éta naha Angkatan Udara, naha pamaréntah Amérika Serikat nahan inpormasi ti warga Amérika Serikat? Ku naon sababna?

KEYHOE: Kusabab aranjeunna memperlakukan kami kawas barudak, kawas aranjeunna mimitina H-bom jeung kumaha maranéhna ngalakukeun eta kalawan hal séjén teuing. Abdi henteu nyerang Angkatan Udara Amérika Serikat. Kuring narajang grup leutik nu ngajaga ieu ti publik, sagampil aranjeunna geus diteundeun hal séjén disumputkeun. Pikeun lila anjeun gagal malah disebutkeun yen urang bisa pisan gampang katandangan misil kapal selam ti Teluk atawa duanana basisir. Kuring terang ieu mangtaun-taun katukang, tapi discouraged dina waktos éta. Ayeuna anjeun nyebatkeun éta… panolakan tina dokumén éta. Abdi hoyong ngabejaan Anjeun hiji hal anu lumangsung dina téater Lingkaran Armstrong. Kuring nungtut yén titik-titik ieu dilakukeun dina naskah sareng dissuaded, mimitina ku panulisna. Tapi saterusna, sababaraha dewan kami keukeuh yén kami kaasup titik éta. Janten kuring nyarios: "Boh éta bakal aya atanapi kuring moal neraskeun." Maranéhanana ngomong kitu ogé. Ku kituna naskah sagemblengna ditulis deui sarta titik-titik éta aya nalika mimiti latihan. Tapi nalika tés kadua lumangsung sareng Angkatan Udara ningali file militer di dinya sareng pejabat Angkatan Udara, aranjeunna langsung nolak, numutkeun panulis Armstrong, sanaos éta hartosna ngancurkeun proyék utama sorangan. Sumber ieu kaptén Edward Rupelt, Anu éta pamimpin proyék salila dua taun blue Book. Sareng dina waktos éta anjeunna dianggap cukup saé pikeun nginpokeun ka Présidén Truman nyalira ngeunaan hal-hal ieu. Anjeunna jalma luhur, pangkat henteu hartosna nanaon, éta pangalaman anu diitung. alus, manéhna nyebutkeun hal ieu aya. Anjeunna nempatkeun aranjeunna dina buku anu parantos diberesihan ku Kaamanan Angkatan Udara. Dibersihkeun 5 Désémber 1955. Aya dina buku ieu: anjeunna henteu kantos dihukum militer. Abdi gaduh di dieu, sareng upami anjeun ngantepkeun kaméra nyandak éta: eta mangrupa lambaran naskah ti Teater Armstron anu geus dihapus. Ieu meuntas kaluar sarta kuring ieu ngawartoskeun teu ngomong dina hawa. Ayeuna éta sénsor ku nyingsieunan. Lambaran ieu tiasa dibandingkeun sareng lambaran sanés tina skrip Armstrong Circle, sareng ahli tulisan naon waé bakal mastikeun ieu. Aranjeunna maréntahkeun dibawa kaluar.

Wallace: Kuring yakin jalma percaya ka anjeun. Hiji-hijina hal nyaéta yén kuring émut maca laporan énjing-énjing, Mayor Keyhoe, dimana anjeun nyarios yén teu aya tekanan, teu aya sénsor.

KEYHOE: Hapunten, Pak Wallace, tapi kuring terang pesenna ampir ku haté. Kuring ngomong yén BPS jeung jalma sabudeureun Armstrong éta teu ngalepatkeun nalika kuring diusahakeun mawa up kanyataan yén maranéhanana digawé sudut rusiah dina panitia Sénat. Kuring henteu nyebatkeun ka saha waé wengi éta kusabab kuring jangji ka urang Armstrong yén kuring moal nyarioskeun éta dina hawa. Éta dicandak sareng kuring badé ngalakukeun ieu: Abdi badé naroskeun ka Angkatan Udara Amérika Serikat pikeun nempatkeun kuring dina tugas aktif di Korps Marinir pikeun pangadilan bela diri upami henteu.

Wallace: Mayor Keyhoe, pamahaman abdi nu gaduh tilu laporan anyar nu yakin anjeun ... ayeuna boga di pembuangan anjeun, aranjeunna laporan anyar. Aranjeunna bakal, dina pamadegan anjeun, ngayakinkeun unggal jalma di nagara ieu yén objék ngalayang nyata. Éta kitu?

KEYHOE: Ieu kudu ngayakinkeun loba jalma alatan ngaran maranéhna kaasup.

Wallace: Nyaritakeun ka urang.

KEYHOE: Kuring bébéja ka wartawan anjeun di Washington yén kuring henteu tiasa nyebatkeun nami-nami ieu kusabab statusna luhur teuing: salah sahijina nyaéta élmuwan luhur di nagara ieu anu namina sadayana terang.

Wallace: Tapi naha anjeunna henteu hoyong?

KEYHOE: Kusabab aranjeunna sieun ridicule resmi.

Wallace: Naha aranjeunna sieun ku ejekan resmi?

KEYHOE: Leres pisan.

Wallace: Naha anjeunna langkung sieun ku hinaan tibatan anu berpotensi ngingetkeun nagara tina bahaya nasional anu parah?

KEYHOE: Anjeun bakal reuwas sabaraha urang pesen kami sarta ngomong "Punten jaga nami abdi pribadi". Kuring bakal masihan anjeun pesen anu sumping ka kami, nami kedah dileungitkeun. Taun 1951, UFO ngurilingan armada di perairan Koréa. Aranjeunna ngurilingan aranjeunna kalayan gancang sareng aranjeunna ngirim sababaraha pesawat pikeun nyobian ngadeukeutan aranjeunna. Aranjeunna nargétkeun éta mesin kalayan radar, radar anu ngabimbing pesawat ka obyék éta. Ieu diukur ku radar opat belas kapal angkatan laut. Objékna ngurilingan kira-kira… satengah jam atawa leuwih tuluy pareum dina leuwih ti sarébu mil per jam. Laporan ieu parantos dikonfirmasi sareng salapan anggota dewan kami parantos ningali éta, ditandatanganan, sapuk yén aranjeunna parantos ningali sareng ogé sapuk kana eusi laporan éta. Aya laporan sejen nu datang ti désainer luhur atawa insinyur salah sahiji pabrik badag di nagara ieu. Aranjeunna ningali hiji obyék elliptical sarta dua buleud leutik, obyék disc ngawangun ngalayang leuwih California on November 11, 1957 dina laju sahenteuna lima rébu mil per jam. Lalaki ieu mumpuni ogé, maranéhna terang naon geus aranjeunna katempo dina terangan jelas tanpa awan di langit. Malah aya kasus Angkatan Udara némbak hal-hal ieu. Upami teu aya nanaon sareng objék ieu henteu aya, naha aranjeunna némbak aranjeunna? Anjeun disebutkeun Bapak Horner. Dinten saatos Bapak Horner nyarios yén Angkatan Udara henteu nutupan nanaon, Kaptén Gregory Oldenburg, Patugas Komunikasi Umum di Langley Field nampik gaduh iklan ditempatkeun di Langley Base... grup leutik sarta komunikasi di jerona. Saur anjeunna "Kuring kedah nolak éta kusabab éta ngalawan kawijakan Angkatan Udara sareng Peraturan Angkatan Udara 200 pikeun ngaluarkeun inpormasi ngeunaan UFO sareng kuring gaduh salinan di dieu upami anjeun hoyong ningali éta.

Wallace: Nya, Mayor Keyhoe, kuring kedah nyarios yén Angkatan Udara nyarioskeun ka urang ... aranjeunna henteu ragu motif anjeun, tapi aranjeunna naroskeun katepatan sadaya inpormasi anjeun, sareng ku sabab éta aranjeunna nyarios yén anjeun, sareng upami aranjeunna éta - dina rasa - kabuka pikeun ngondang sakabeh jalma, anu geus katempo UFOs datang kana kontak jeung aranjeunna deui bakal meunang sagala sorts pranksters, tricksters jeung saterusna. Sareng anjeun ningali aranjeunna parantos ngirangan unggal pangamatan ieu sareng hargana sajumlah ageung artos, sareng éta henteu aya gunana dina sababaraha taun ka pengker.

KEYHOE: Éta naon aranjeunna ngawartoskeun anjeun.

Wallace: Éta naon aranjeunna ngawartoskeun kuring. Ayeuna, Pak, abdi hoyong naroskeun ka anjeun: Dina sababaraha taun ka pengker, jutaan peminat piring ngalayang parantos terharu ku carita dua lalaki, George Adamski a Howard Menger, duanana ngaku geus katempo saucers ngalayang. Menger nyatakeun yén dina salah sahijina anjeunna dibawa ku sababaraha mahluk ti Vénus. Adamski ngaku geus ngobrol jeung lalaki ti Vénus di gurun California. Kuring panasaran ngeunaan réaksi anjeun kana carita ieu. Sareng urang bakal ngahontal éta, Pak Keyhoe, dina 60 detik (iklan). Janten, Mayor, ngeunaan George Adamski sareng Howard Menger, duanana lalaki ngaku parantos ngobrol sareng jalma-jalma ti Vénus. Menger ngaklaim anjeunna malah dibawa keur numpak dina saucer ngalayang. Anjeun percanten aranjeunna?

KEYHOE: Henteu.

Wallace: Naha anjeun pikir aranjeunna scammers?

KEYHOE: Kami henteu nampi pesen tina anu disebut kontak ieu tanpa bukti. Kami naroskeun aranjeunna ngalebetkeun klaimna sareng nyandak tés polygraph. Kami henteu ngalungkeun aranjeunna, kami ngan ukur nyarios: "Kami bakal masihan anjeun kasempetan anu adil." Jigana ieu bagian sahenteuna penting tina sakabeh gambar. Anu paling penting nyaéta beurat bukti ti ratusan jalma anu kompeten. Abdi hoyong nyebatkeun sababaraha: Kaptén Richard Case ti American Airlines, Kaptén CS Charles ti Eastern Airlines, Kaptén T. Kravitz ti TWA, Robert Dickens ti TWA, Kolonél Don J. Blakesly, Panglima Wing Angkatan Udara AS. Abdi tiasa ngahijikeun daptar jalma anu terang naon anu aranjeunna lakukeun sareng anu masih ngaladénan, masih ngalayang.

Wallace: Mayor Keyhoe, naon anu anjeun hoyong tingali ngeunaan mesin ngalayang? Saur anjeun léngkah naon anu kedah dilakukeun?

KEYHOE: Jigana urang Amérika kudu nulis Congressman maranéhanana jeung keukeuh yén aya sidang kabuka ku Komite Sénat….on Komite Permanén on Pamaréntahan Operasi anu geus nalungtik ieu salila genep bulan.

Wallace: Juru bicara Angkatan Udara nyarioskeun ka kami minggu kamari, saurna: "Anggota subkomite Sénat parantos nyarios ka kami sareng henteu nunjukkeun minat pikeun ngayakeun sidang ngeunaan masalah ieu."

KEYHOE: Kuring geus diomongkeun jeung investigator kalungguhan salila sababaraha minggu kaliwat. Kuring masihan anjeunna seueur inpormasi sareng kuring masihan anjeunna detil ngeunaan hiji pasualan dimana saurang juru udara dikirim pikeun ngudag hal ieu sareng panumpang henteu terang ngeunaan éta sapanjang waktos. Éta kalebet dua lembaga pamaréntahan, salian ti Angkatan Udara, anu nolak ngaleupaskeun laporan éta. Sareng kuring bakal nyarios kieu: upami anjeun ngagaduhan ... upami panitia ngagaduhan Ruppelt, Mayor Fornay, sababaraha kolonel jeung Mayor Jenderal Garland, Anu digawé dina proyék éta, éta bakal jadi wahyu badag, sabab Angkatan Udara saukur Ngaruwat jalma kawas barudak. Anjeunna henteu percanten ka aranjeunna.

Wallace: Anjeun terang, aya hiji patarosan metot, pisan metot di dieu, Mayor. Amérika Serikat sareng Rusia parantos ngamimitian ngirim satelit ka langit, sareng urang tiasa engké tiasa ngirim rokét, sigana ka Mars. Anjeun yakin yén mahluk ti luar angkasa boga basa di Mars. Naon anu bakal kajadian nalika urang ngamimitian ngaluncurkeun rokét ka bulan atanapi Mars?

KEYHOE: Patarosan ieu parantos diangkat sakali. Kami ngarepkeun gaduh dasar dina bulan dina lima taun ka hareup. Bisa jadi aya dasarna. Abdi henteu nyarios aya buktina, tapi…

Wallace: Naha mungkin urang bakal ngamimitian perang antarplanét nalika urang mimiti ngirim rokét ka bulan sareng Mars?

KEYHOE: Umum Douglas McArthur nyatakeun dina 1955 yén perang salajengna bakal janten perang antarplanét sareng urang kedah ngahiji ngalawan jalma-jalma ti planét sanés.

Wallace: Hiji patarosan panungtungan, Mayor Keyhoe: Dupi anjeun kantos ningali saucer ngalayang?

KEYHOE: Kuring geus nuturkeun radar, tapi kuring nyokot kecap ngeunaan 800 sahiji saksi pangalusna di nagara ieu jeung mancanagara.

Wallace: Tapi anjeun sorangan henteu pernah ningali piring ngalayang?

KEYHOE: Abdi ngan ukur wartawan, sareng ati-ati pisan.

Wallace: Hatur nuhun, Mayor Donald Keyhoe. Sakumaha nu kakarék uninga, téori UFO kontroversial ieu mired dina pernyataan conflicting jeung interpretasi tina fakta. Sedengkeun pikeun Mayor Donald Keyhoe, anjeunna, kawas kalolobaan urang, geus kungsi katempo objék ngalayang, nu ukur ngajadikeun anjeunna a mystic anu teu kungsi katempo jurig. Tapi hiji kudu ngaku yen manehna boga loba iman dina dirina.