Rebo ieu, 22.04.2015 April XNUMX, diskusi publik kabuka mimiti Zahi Hawasse sareng Graham Hancock badé dilaksanakeun di Kairo (Giza, Mesir) di Hotel Mena House, anu bakal ngagambarkeun dua pandangan anu béda dina sajarah kuno Mesir Kuno. Zahi Hawass ngagaduhan presentasi salaku wawakil konsepsi mainstream Egyptology, sareng Graham Hancock badé nyiptakeun papanggihan énggal - énggal dina bidang ulikan sajarah Mesir (sahingga saalam dunya).

Ide pasti menak, nyandak dina nuhun mimiti keur Dr. Zahi Hawass serelek dramatis.

Graham Hancock nyerat yén duanana kedah aya presentasi sareng anjeunna anu pangpayunna. Anjeunna nuju nyiapkeun ceramah sateuacan ngamimitian sareng ngotéktak slide di komputer nalika sumping kana slide, anu nyorot téori sambungan antara sabuk Orion (anu disebatna. Téori korelasi Orion) Jeung posisi piramida dina Giza Plateau sobat sarta batur sapagawean Robert Bauval. Zahi Hawass mimiti fret. Tarjamahan Video kieu:

Zahi Hawass: lalaki ieu (Robert Bauval) nyaéta crook a jeung kuring teu hayang ngeunaan eta (sarta karyana) Degung. Jeung kuring teu hayang ngaranna disebutkeun.

Graham Hancock: Di kalangan akademik, Zahi…

ZH: Anjeunna teu akademis. Anjeunna aya sia!

GH: Dina akademi, kami henteu nganggo alesan ad hominem. Kami henteu ngabahas jalma ieu (téori panulis). Urang bahas panggih.

ZH: zat geus kungsi dibahas sarta ngumbar (menyimpulkan).

GH: No, teu ...

Zahi Hawass

ZH: Ieu kumaha debatna parantos ditutup. Éta ditutup kanggo sadayana di Chicago.

GH: Maka éta hartosna anjeun henteu hoyong nguping naon-naon anu kuring badé nyarios.

ZH: Persis. Kuring teu hayang ngadenge nanaon!

GH: Ieu Anjeun éra.

ZH: Taya, punten, ulah ngawartosan ieu!

GH: Tapi éta leres. Abdi ...

ZH: Ulah ngawartosan kecap sapertos !!! Ieu Anjeun éra, teu milik !!!

GH: Simkuring teu ngalakukeun ngeunaan polemik ..

ZH: Ulah ngobrol kuring, punten. Dileungitkeun tina kuring !!!

GH: ... tapi bener ...

ZH: Ieu Anjeun éra. Naha anjeun sangkan kuring mah kedah isin? Naha?!

GH: Kusabab urang kudu bisa kabuka ngabahas ...

ZH: Kuring teu hayang. lalaki ieu (Anjeunna hartina ku Robert Bauval) Tadi hal goréng. Kuring teu hayang ngadenge ngaranna.

GH: lalaki ieu ...

ZH: Kuring bakal nyauran kenalan kuring sareng ngatur lalaki ieu angkat ka nagara ieu sakali sareng sadayana! Kusabab anjeunna penjahat ... -… Kuring henteu paduli ...

GH: Memang urang kudu bisa ngabahas ...

ZH: Punten, abdi henteu hoyong nyarios sareng anjeun. Punten tinggalkeun kuring nyalira.

GH: OK

Santha Faiia jeung Graham Hancock

Santha Faiia (pamajikan GH) Dasarna, anjeun nyarios yén anjeun teu hoyong diskusi atanapi senang nalika… (Teu ngadéngé éta, tapi tempo jumlah nu nyebutkeun hal saperti kieu: Graham bakal ngobrol ngeunaan téori Robert Bauval?)

ZH: Naha batur ngawangkong ngeunaan téori batur. Naha? Naha teu anjeunna hoyong (GH) ngobrol ngeunaan téori anu geus menyimpulkan? Naha rék reopen téori ieu?

GH: Téori ieu henteu ditutup.

ZH: Eta geus ditutup ...

GH: No, no.

ZH: ... sadaya. Sarta kuring teu ngarti naha rék ngobrol ngeunaan anjeunna. Ieu ridiculous. Naha anjeun ngawangkong ngeunaan anjeunna? Anjeun saena nampilkeun téorina jeung pikiran moal batur.

GH: Hal ieu masih teu ditutup, Zahi.

ZH: Oke, abdi menyimpulkan, sarta I nampilkeun dieu.

GH: Kuring nampilkeun Téori sorangan.

ZH: Oke, tapi kuring teu hayang milu (Jejer ieu). Kami siap nampilkeun presentasi abdi, tapi abdi teu hoyong ilubiung dina Hormat. (Ninggalkeun kamar)

GH: Sarta sakabeh ieu malah saméméh lamun nanaon ieu bae. Hiji gambar (éta nuduhkeun jajaran bintang sabuk Orion sareng posisi piramida di Giza) sareng Tuan Hawass kaluar ti kamar. Éra.

SF: Naon anu anjeun pikahoyong ngalakukeun éta?

GH: Abdi didieu na abdi hoyong ngabahas. Kami yakin yén ieu téh éra badag pikeun Egyptology.

SF: Anjeunna hayang ngobrol ngeunaan Bauval.

GH: Oke, tapi Hapunten. Bauval téh museur kana argumen alternatif (view alternatif).

SF: Kuring ningali.

GH: Anjeun teu bisa ngakibatkeun tanpa perdebatan (Rujukan ka) Bauval.

sakabeh acara ieu dimimitian kusabab salah gambar nu tadi Graham di presentasi na: Teori sabuk Orion urang

Hanjakalna, kuring henteu mendakan jalan presentasi éta nyalira dina Youtube. Nanging, dina pamustunganana, aya diskusi anu diumumkeun anu salah sahiji anu ngadangukeun naroskeun ka Zahi Hawass, anu deui ngahasilkeun ZH kana kulub:

host: Hatur nuhun kana presentasi anjeun. Salaku salah saurang ahli terkemuka di Mesir, kuring hoyong naroskeun ka anjeun ... Kumaha pendapat anjeun, atanapi naha anjeun tiasa masihan koméntar kana kaayaan éta, naon pangaruhna (upami aya) sajarah Mesir excavations Göbekli di Tepe (Turki) ...

ZH: Naon?

H: Göbekli Tepe - kumaha aranjeunna kapangaruhan excavations GT on pamahaman anjeun tina sajarah Mesir.

ZH: excavations mana Naon?

H: Göbekli Tepe.

ZH: Di Turki?

H: Leres.

ZH: Naha anjeun nyarioskeun perkawis anu kajantenan di Turki? Patarosan anjeun perkawis naon waé anu aya di Mesir atanapi Turki?

H: mana weweg ngeunaan penggalian anyar anu ayeuna nuju dilakukeun di Turki anu aya hubunganana sareng sajarah Mesir.

ZH: Upami aranjeunna mendakan naon-naon di Turki, naha éta hasil Mesir?

H: Henteu Sagampil salah sahiji ahli terkemuka dina sajarah Mesir, Kuring nanya, Naon pangaruh tina penggalian luar biasa ieu di Turki?

ZH: Kuring henteu weruh ngeunaan excavations ieu.

H: Muhun, meureun Graham bisa nyebutkeun hal ngeunaan eta, sarta yén anjeun commented?

ZH: Yakin, enya, mémang.

GH: Mun Dr. Hawass ngadangu ucapan abdi, anjeunna bakal geus katempo gambar na uninga presentasi abdi. Göbekli Tepe kapanggih ku Jerman Radén Institute, digambarkeun ku Klaus Schmidt. Göbekli Tepe geus jelas tanggal jeung taun 9600 SM. situs ngandung sajumlah ageung pylons megalitik gigantic. Langkung ti 70% diantarana masih dikubur di jero taneuh jeung dicirikeun tanah radar. Ieu raises patarosan ngeunaan asal peradaban, lantaran urang geus henteu kapanggih sejen struktur megalitik gigantic (Resmi) tanggal dugi 11600 kaliwat. Sarta alatan Turki teu jadi tebih ti MesirSarta alatan sahenteuna Jigana aya kénéh patarosan umur akun ieu Sphinxes… sigana mah aya hubunganana pikeun ngémutan pamanggihan anu anyar ngeunaan struktur megalitik gigantic di Turki, anu ti saprak 11600 taun ka tukang. Sareng naha urang tiasa muka deui patarosan ngeunaan umur Sphinx.

ZH: Ku teu sangka éta nyarios persis. Teu aya hubunganana sareng nanaon. Dina pamanggih kuring, urang terang umur Sphinx. Naon anu kapendak di Turki, kuring henteu mikir sareng kuring henteu terang naha éta leres atanapi henteu. (ZH bakal ngalih ka moderator, nyaéta Professor Miroslav Bárta, diréktur Czech Institute of Egyptology.) Dupi anjeun mairan?

MB: Turki - langkung tepatna Turki wétan. Nalika anjeun ningali kencan tradisional Mesir kuno sareng ngabandingkeun sareng Göbekli Tepe, anu tanggal dugi ka akhir jaman antara abad ka 7 sareng 10 SM, dua dunya anu beradab misah. Kuring moal nyebut Göbekli Tepe peradaban, kusabab peradaban dicirikeun ku seueur ciri sapertos budaya maju, agama, sareng sajabana Anu urang terang ngeunaan Göbekli Tepe nyaéta jalma-jalma ieu hirup 7000 taun sateuacan peradaban Mesir dimimitian… (Jalma ti Göbekli Tepe) Éta dijieun ieu sirkular, sebutkeun, hiji kuil atanapi tempat suci di mana monoliths anu luhur tilu opat méter, jadi ...

Salami pidato Profesor Bárta, dr. Havass keur ngadebat sareng batur dina méja sareng ujug-ujug murag. Boh basa Inggris mangrupikeun masalah pikeun anjeunna (anu saur kuring) atanapi jalma anu dimaksud nyarankeun anjeunna ngeunaan naon anu kedah réaksina.

GH: Nya, kuring sieun radar tiasa dianggo, sareng anjeun (ZH) ngadiskriminasi karya German Archaeological Institute sareng karya Profesor Klaus Schmidt, anu hanjakalna pupus sababaraha bulan ka pengker. Karya anu jitu sareng saé pisan, saurang jalma rajin anu nerbitkeun pamanggihanna, anu henteu ditaroskeun. Göbekli Tepe yuswa 11600 taun. Éta mangrupikeun situs megalitik anu ageung. Éta henteu jauh teuing ti Mesir. Saur kuring, aya hubungan anu relevan - sahenteuna, ieu kedah ngarahkeun urang ka sababaraha sauyunan ngeunaan deposit di Mesir.

MB: Mun kuring nyandak posisi minangka hiji bebas dina dua gentleman ieu terhormat, lajeng dina pendapat abdi Göbekli Tepe jeung Sphinx, atawa Heubeul Karajaan Mesir, teu bisa dibandingkeun. Dua situs aranjeunna rébuan taun jauh dina sajarah. Mangrupikeun gaya arsitektur anu béda sareng jinis budaya anu béda - saur kuring. Sareng pastina urang moal tiasa ngémutan perkawis ieu dina waktos ayeuna, sabab kaseueuran urang, seuseueurna anjeun, henteu kenal sareng masalah ieu. Tapi pastikeun pikeun parios waé sonten di google. Anjeun bakal ningali upami aya karakter anu sami, ciri anu sami diantara dua tempat ieu. Kuring ngantepkeun éta kabuka pikeun anjeun pikeun sidang.

GH: Argumen Dr. Mark Lehner, ngeunaan Sphinx anu anjeunna nyarios sababaraha taun ka pengker, nyaéta yén Sphinx henteu tiasa yuswa 12000 taun kusabab teu aya tempat anu sanés dina waktos éta, tempat anu megalitikum sanés di mana waé di dunya anu sami yuswa 12000 taun. Nalika kami ngagaduhan penemuan anu hébat digagas ku lembaga arkéologis anu dipihormat di Turki - situs megalitikum ageung anu yuswa 11600 taun… kuring yakin ieu bertentangan sareng argumen ngeunaan henteuna kontéks pikeun Sphinx, anu ogé mangrupikeun monumen megalitikum. Ku cara kitu, kuring henteu ngagaduhan argumen Dr. Hawasse dina tanggal piramida. (Jelas allusion mun dating ku téori rb). Ieu ogé tempat megalitikus didieu di Giza anu dipikaresep ku kuring.

Robert Bauval nyerat dina Facebook kamari: Kontroversi dimimitian taun 1993, nalika John A. West sareng Robert Schoch ngagagas debat: "Zaman Sphinx." Hawass nyerang aranjeunna ambek-ambekan di pers sareng nyungkeun Egyptologists sanésna pikeun ngiringan anjeunna dina ngungkabkeun (ngadiskreditasi) karya aranjeunna. Salah sahiji taktik jeroeun Hawasse nyaéta serangan pribadi nalika anjeunna nyauran aranjeunna Yahudi, Zionists, charlatans, maling, jeung sajabana Dina kecap dunya Arab urang Yahudi a zionis Éta téh dianggap slur pribadi awon.

Nalika kuring diterbitkeun taun sanggeusna, buku kuring misteri Orion (Pébruari 1994), dituturkeun ku sababaraha dokumenter tivi utama, Hawass museurkeun serangan pribadina ka kuring ogé - anjeunna mimiti ngumpat ka kuring dina cara anu sami. Hal éta janten parah saatos Graham Hancok sareng kuring nyebarkeun buku babarengan dina 1996 Wali Kajadian / Pesen ti Sphinx.

Dina Méi 1997 Hawass malah anjeunna disebut konferensi pers di mana anu digambarkeun média lokal jeung internasional anu diarahkeun ngalawan urang (Jawa Hancock na Bauval).

Ti kénca: John A. Kulon, Robert Bauval, Zahi Hawass, Graham Hancock jeung témbok tina Sphinx

Salami sababaraha taun ka hareup, Hawass neraskeun serangan pribadina. Anjeunna seuseueurna nyerang kuring sabab kuring kakeunaan negosiasi sareng sagala rupa organisasi Amérika. Éta sadayana ningkat dina 2013 nalika Hawass nyerang kuring deui, nyatakeun yén kuring "urang Yahudi anu nyewa urang Jerman pikeun maok kartuna Firaun Khufu di Piramida Ageung." (Tingali tulisan Egyptologists Jerman nalungtik nu cartridge heubeul Cheops Great Piramida)

Éta, tangtosna, jelas kosong sareng bohong lengkep. Henteu ngan ukur kuring teu gaduh nanaon, tapi cartouche henteu dipaling sama sakali. (Nyatana, kartouche rusak antara 2004 sareng 2006, dina waktos Hawass nyalira sacara pribadi ngurus piramida.) Hanjakalna, tuduhan anu teu anéh, teu waras, sareng teu tanggung jawab ti Hawass ieu dianggap serius ku pengadilan Mesir sareng genep urang Mesir anu polos dipenjara.

Pambucu émosi anu terakhir dina konperénsi di Mena House dina 22.04.2015 April XNUMX ngungkabkeun rupa anu asli pikeun lalaki ieu. Nyatana, kuring kasieun ka anjeunna kusabab anjeunna jelas kaleungitan kendali dirina sareng peryogi bantosan profesional. Kalakuan sapertos kitu di tempat umum henteu tiasa ditarima. Kuring henteu ningali jalma anu masuk akal anu tiasa nganggap serius jalma sapertos kitu.

Kuring ngalampirkeun tautan kana pidéo dokumenter tipi anu ditémbak taun 1996. Éta nunjukkeun asal-usul sadaya konflik. Nikmati (S: Pasti dokumen, sanes konflik. :))

[jam]

Robert Bauval dina wawancara ngomong yén Zahi Hawass ieu getol ngagali handapeun Tembok Sphinx. Teuing kabetot dina warta ngeunaan Edgar Cayce anu diprediksi rékaman kamar kapanggihna ti jaman Atlantis. Ti nu usaha ogé unfolded Zahi Hawass ngalaksanakeun pangintipan (i radar) sumur eksplorasi handapeun Sphinx.

Salami Zahi Hawass aya dina pimpinan sejarah Mesir resmi, anjeunna memohon ka sadayana anu tiasa ngamimitian ngiringan paradigma anu mantep. Nanging, dina hubungan sareng parobihan politik, Hawass dipareuman sareng pangaruhna parantos lami musna. Éta ogé tiasa disebatkeun yén waktos nalika argumenna parantos beurat parantos lami.